Nel 2023, quando al festival di Cannes, nella sezione dedicata ai classici restaurati, fu presentata in anteprima mondiale una nuova versione di «Caligola» intitolata «The Ultimate Cut», il regista che quel film l'aveva girato a Roma quarantasei anni prima, e che da allora lo aveva disconosciuto in ogni sede, ebbe una reazione che a chi ne conosceva la storia non poteva sembrare una sorpresa: minacciò azioni legali, dichiarò che un film non può essere rimontato da un altro a distanza di decenni, e rifiutò anche questa versione, quella che per la prima volta restituiva al pubblico un'opera ripulita dalle scene pornografiche fatte girare dal produttore e ricostruita su ore e ore di materiale originale rimasto per decenni nei magazzini di una rivista per soli uomini. La circostanza aveva qualcosa di paradossale, quasi una di quelle beffe che il cinema di Brass aveva spesso riservato alle istituzioni, alle convenzioni e alle pretese di rispettabilità della società italiana: proprio quando si presentava l'occasione di restituire al film una parte considerevole della sua identità originaria, proprio quando il lavoro di recupero sembrava poter finalmente separare la volontà del regista dalle manipolazioni di chi aveva trasformato il progetto in un oggetto cinematografico diverso, il suo autore rifiutava la restituzione, contestando non soltanto il risultato ma il principio stesso dell'intervento. La vicenda assumeva così una dimensione che andava ben oltre la controversia sulla legittimità di un restauro, perché metteva nuovamente in discussione il rapporto tra un'opera e la persona che l'ha concepita, tra l'intenzione artistica e la sua sopravvivenza materiale, tra la memoria di un autore e il diritto degli altri di interpretare, correggere, ricostruire ciò che il tempo e le circostanze hanno consegnato loro.
Tutto Tinto Brass sta in quel rifiuto, o almeno vi sta una buona parte di ciò che rende la sua figura difficile da maneggiare: un autore che ha passato la vita a farsi togliere i film dalle mani, dalla censura, dai produttori, dai magistrati, dai restauratori, e che ha risposto a ogni sottrazione con la rivendicazione di una paternità integrale, intransigente, quasi ottusa, che non ammetteva mediazioni nemmeno quando la mediazione avrebbe potuto salvargli l'opera. Non si tratta soltanto di una questione di carattere, né sarebbe sufficiente ricondurre tutto a una forma di orgoglio personale, per quanto l'orgoglio abbia avuto nella sua vicenda un peso evidente. La sua insistenza sul controllo dell'immagine, sulla proprietà morale del film, sulla possibilità di riconoscersi in ogni inquadratura e in ogni scelta di montaggio, appartiene alla stessa storia della sua poetica, perché Brass ha sempre considerato il cinema un territorio nel quale la libertà dell'autore si misura concretamente con la possibilità di disporre delle immagini, di organizzarle, di deformarle, di attribuire loro un significato che non coincida necessariamente con quello previsto dal produttore, dal distributore, dalla commissione di revisione o dal pubblico. La libertà, nella sua concezione, non era un'astrazione da rivendicare nelle interviste, ma una facoltà materiale, esercitata attraverso la macchina da presa e il montaggio, e proprio per questo tanto più vulnerabile quanto più dipendeva da un sistema produttivo che non riconosceva all'autore un potere assoluto sulla propria opera.
Oggi che la sua scomparsa, a novantatré anni, chiude la vicenda biografica e consegna l'opera a un giudizio che non potrà più essere corretto dalle sue proteste, conviene cominciare da quel gesto di rifiuto, perché in esso si intravede la domanda che tutta la sua filmografia pone e che la critica ha quasi sempre risolto troppo in fretta: che cosa resta di un autore quando gli si sottrae il controllo dell'immagine, e che cosa resta di un'anarchia quando, dopo aver attraversato la guerra con le istituzioni, si converte in un mestiere, in una formula, in una firma riconoscibile da un solo particolare anatomico. La domanda riguarda Brass, naturalmente, ma investe anche una questione più generale della storia del cinema, quella della trasformazione di una provocazione in linguaggio, di un linguaggio in maniera e di una maniera in marchio commerciale. È una trasformazione che non riguarda soltanto il successo o l'insuccesso di un artista, né può essere misurata esclusivamente attraverso la qualità dei singoli film, perché implica il rapporto tra la forza originaria di una forma e la sua progressiva assimilazione da parte di un pubblico che, imparando a riconoscerla, finisce anche per neutralizzarla. Un gesto che in un determinato momento storico produce scandalo può diventare, qualche anno dopo, una convenzione, e ciò che era stato concepito come un attacco alle convenzioni può trasformarsi nella convenzione stessa, senza che l'autore se ne renda necessariamente conto o senza che sia disposto ad ammetterlo.
La risposta corrente, quella che ha dominato i necrologi e che già dominava le recensioni degli ultimi quindici anni, divide la carriera in due metà e le oppone come si oppongono il genio e la sua caricatura: da una parte il giovane sperimentatore, frequentatore della Cinémathèque di Henri Langlois, assimilatore delle prime avanguardie e delle libertà del muto, autore di film rotti, sincopati, politicamente brucianti; dall'altra il maestro dell'erotismo popolare, il regista dei fondoschiena in primissimo piano, il cineasta che avrebbe barattato la ricerca con la rendita di una formula. La divisione è comoda e non priva di fondamento, ma ha il difetto di tutte le divisioni che servono a tranquillizzare chi giudica: presuppone che esista un Brass vero e uno falso, e che il compito del critico consista nel decidere quale dei due meriti di sopravvivere. Da una parte si colloca così un autore legittimato dalla cultura cinematografica, dall'altra un professionista dell'erotismo che sembra aver rinunciato alle proprie ambizioni per adattarsi alle richieste di un mercato facilmente riconoscibile. La prima figura viene recuperata e quasi sottratta alla seconda, come se la lunga stagione erotica costituisse un incidente biografico, una deviazione commerciale da perdonare oppure da dimenticare, mentre la seconda viene spesso trattata come una prova retroattiva dell'inconsistenza di tutto ciò che l'aveva preceduta.
Chi ha guardato con pazienza l'intera filmografia sa però che la separazione cede sotto il peso dei dettagli, perché le ossessioni della maturità compaiono già negli esordi, travestite da altro, e perché le invenzioni degli esordi non spariscono mai del tutto negli anni della serialità erotica, dove sopravvivono come tic, come residui, come scintille di una grammatica che continua a funzionare anche quando nessuno la sollecita più. Il problema, dunque, non consiste nello stabilire quale dei due Brass sia autentico, ma nel comprendere come un medesimo principio abbia potuto generare risultati così diversi e come, all'interno di una continuità indiscutibile, si siano prodotte fratture altrettanto evidenti. La continuità di un autore non garantisce necessariamente la continuità della sua qualità, così come la ripetizione di un gesto non costituisce automaticamente una fedeltà alla sua origine. Più che scegliere tra le due metà, si tratta di capire se la continuità sia una virtù o una condanna, se un autore che porta la stessa libertà dal cinema politico al cinema del piacere abbia davvero mantenuto una coerenza, oppure se abbia semplicemente smesso di chiedersi che cosa quella libertà significasse nel momento in cui cambiava il mondo che la rendeva necessaria.
Per capire da dove venga quella libertà occorre tornare a Venezia, e alla Venezia che sta dietro la leggenda del regista veneziano: una città che nel dopoguerra era già diventata il proprio museo, un fondale per cartoline, e che Brass sceglie per il suo primo lungometraggio proprio per restituirla all'opposto di ciò che la cartolina prometteva, cioè come luogo di alienazione, di vagabondaggio senza meta, di giovinezza sprecata tra calli deserte e stanze in affitto. La Venezia turistica, quella delle prospettive ordinate, dei monumenti contemplati da una distanza rispettosa, delle gondole e delle facciate che sembrano esistere soltanto per confermare la propria bellezza, non interessa al giovane regista, che preferisce inseguire una città quotidiana, marginale, attraversata da persone che non sembrano avere alcuna intenzione di trasformare la propria esistenza in una rappresentazione. La città diventa così un ambiente mentale, un luogo nel quale il movimento non conduce necessariamente a una destinazione e nel quale il tempo, anziché organizzarsi secondo le esigenze della narrazione, si disperde in soste, incontri casuali, deviazioni, conversazioni e momenti di apparente inutilità. È una Venezia sottratta alla propria immagine ufficiale, e in questo gesto iniziale si può già riconoscere una delle costanti della sua opera: la volontà di sottrarre le cose alla funzione che la società ha loro assegnato, di guardarle da un'angolazione impropria, di restituire loro una materialità che il linguaggio comune ha finito per cancellare.
«Chi lavora è perduto», girato nel 1963 e uscito dopo una vicenda di titoli, commissioni e rifiuti che la storia del cinema italiano ricorda come il primo capitolo di una lunga guerra, segue le giornate di Bonifacio, un giovane che si rifiuta di entrare nel meccanismo della produzione e del consumo e che passa il tempo a vagare, a parlare con se stesso, a non decidere. La sua inattività non è semplicemente una condizione psicologica, una forma di pigrizia o una manifestazione di immaturità, ma assume il valore di una posizione esistenziale, perché il personaggio sembra intuire che l'ingresso nel mondo adulto comporta l'accettazione di un sistema di obblighi e di comportamenti che non ha alcuna intenzione di riconoscere come propri. Non possiede un programma politico, non elabora una teoria della società, non si presenta come un ribelle consapevole della propria missione, e proprio questa mancanza di una progettualità definita rende il suo vagabondaggio più interessante di una dichiarazione ideologica. Bonifacio si sottrae, semplicemente, e nel sottrarsi mette in evidenza l'assurdità di un mondo che considera naturale la necessità di lavorare, produrre, consumare, riprodurre i propri modelli e trasmetterli alla generazione successiva.
Si racconta che il film, intitolato in origine «In capo al mondo», fosse stato giudicato inaccettabile dagli organi di revisione per il suo andamento anarchico e per la sua indifferenza verso i valori nazionali, e che la commissione successiva, cambiato il quadro politico e cambiato il titolo, lo abbia lasciato passare quasi intatto: il paradosso di un'opera salvata dall'ironia di un'etichetta è il primo esempio di una tattica che Brass praticherà per tutta la vita, quella di spostare il conflitto dal terreno in cui il potere sa difendersi a quello in cui il potere si lascia sorprendere. La vicenda amministrativa del film non è un semplice dettaglio da repertorio, perché rivela quanto il cinema italiano dell'epoca fosse ancora sottoposto a una concezione pedagogica della rappresentazione, secondo la quale le opere dovevano essere giudicate anche in base alla loro capacità di trasmettere comportamenti socialmente accettabili. Un personaggio che non lavora, non si integra, non cerca una posizione nella società e non mostra alcuna particolare angoscia per il proprio futuro poteva apparire più pericoloso di una figura apertamente criminale, perché non offriva allo spettatore una morale alternativa da respingere, ma si limitava a sottrarsi alla morale dominante, lasciando che fosse la sua stessa esistenza a mettere in discussione il valore delle regole.
Va detto però che il film, al di là della sua vicenda amministrativa, esibisce già ciò che resterà il tratto più riconoscibile del suo autore, vale a dire un modo di pedinare i corpi e di lasciare che la città li inghiotta, un cinema che segue invece di costruire, che accumula sguardi invece di organizzare azioni, che si compiace delle deviazioni e delle perdite di tempo perché sa che in esse, e non nella trama, si nasconde la verità dei personaggi. La macchina da presa non sembra voler imporre una direzione definitiva agli avvenimenti, ma piuttosto accompagnare il loro manifestarsi, concedendo alle situazioni una durata che il cinema narrativo tradizionale avrebbe considerato superflua. È una scelta che riguarda il rapporto tra il tempo e la rappresentazione: se la narrazione convenzionale tende a eliminare tutto ciò che non contribuisce allo sviluppo dell'azione, Brass sembra interessato proprio a quel materiale apparentemente eccedente, a ciò che rimane ai margini dell'evento e che tuttavia costituisce la sostanza dell'esperienza. Il tempo cinematografico non è più soltanto il contenitore di una vicenda, ma diventa esso stesso un territorio di libertà, una porzione di esistenza che non deve necessariamente giustificarsi attraverso un risultato.
Dentro quel pedinamento si agita già la questione dello sguardo, che sarà il vero argomento di tutta la sua opera e che la critica, ossessionata dalla distinzione tra l'impegno e il piacere, ha troppo spesso trattato come un argomento secondario. Un film che accompagna un vagabondo per le strade di una città che non vuole essere guardata in quel modo ha già deciso di rovesciare la gerarchia tra lo spettatore e l'oggetto, perché obbliga chi guarda a riconoscere che l'immagine non è mai neutra e che la scelta di ciò che si inquadra, di come lo si inquadra e di quando si smette di inquadrarlo è già un atto politico, anche quando nessuno dei personaggi pronuncia una parola di politica. Guardare significa selezionare, escludere, attribuire importanza, stabilire una relazione tra ciò che viene mostrato e ciò che resta fuori campo. Il cinema, che spesso nasconde la propria natura di costruzione dietro l'apparenza della trasparenza narrativa, diventa per Brass un luogo nel quale questa costruzione deve essere resa visibile, perché lo spettatore non possa dimenticare di trovarsi davanti a un'immagine organizzata da qualcuno e non davanti a una finestra aperta sul mondo.
Il linguaggio degli anni Sessanta, che in quegli stessi mesi andava inventando altrove, a Parigi e nei cineclub di mezza Europa, un cinema fatto di tagli bruschi, di sguardi in macchina, di citazioni e di scarti, offre a Brass gli strumenti per radicalizzare quell'intuizione: il montaggio smette di essere un procedimento invisibile destinato a cucire le scene e diventa una presa di posizione, un modo di dichiarare che ciò che si vede è stato costruito, selezionato, spezzato, e che lo spettatore ha il diritto, e dunque il dovere, di accorgersene. La continuità narrativa, che nel cinema classico serve a far dimenticare il lavoro della rappresentazione, viene incrinata attraverso interventi che interrompono la percezione e impediscono allo spettatore di abbandonarsi completamente alla vicenda. Il taglio non è soltanto una soluzione tecnica, ma una dichiarazione di poetica: ogni immagine è separabile da quella che la precede, ogni sequenza può essere contestata dalla successiva, ogni significato può essere rimesso in discussione attraverso un accostamento imprevisto. È una poetica del distanziamento, ereditata dal teatro epico e dal cinema che da esso aveva imparato, e che in Brass assume una coloritura particolare, più giocosa, più impudica, più disposta a mescolare il registro alto con la barzelletta, la citazione colta con la scritta sovraimpressa, l'inserto documentario con la smorfia.
Quando si arriva a «Col cuore in gola», nel 1967, e a «Nerosubianco», nel 1969, la lezione si è trasformata in un linguaggio compiuto, e il linguaggio ha trovato i suoi materiali nella cultura visiva del decennio: la pubblicità, il fumetto, la grafica pop, i colori acidi della Londra di quegli anni, le inquadrature che citano le tavole illustrate e le vetrine dei negozi di moda. Il cinema di Brass entra in contatto con un mondo nel quale le immagini stanno diventando sempre più numerose, più rapide, più aggressive, e nel quale la pubblicità ha già imparato a organizzare il desiderio attraverso una successione di stimoli visivi che non richiedono necessariamente un approfondimento razionale. La sua risposta non consiste nel rifiutare quel linguaggio, ma nell'impadronirsene, nell'utilizzarne le risorse per costruire un cinema che possa apparire insieme seducente e critico, attratto dalla superficie e contemporaneamente interessato a mostrarne la natura artificiale. La cultura popolare non viene assunta come un materiale inferiore da nobilitare attraverso il cinema d'autore, ma come una lingua già dotata di una propria energia, una lingua che può essere smontata e rimontata per rivelare le contraddizioni della società che la produce.
Sono film nei quali il montaggio procede per scarti improvvisi, per inserti che interrompono l'azione con immagini di altra natura, per sovrimpressioni di parole che dialogano con lo spettatore e a volte lo contraddicono, e nei quali il sesso e la razza, la liberazione dei corpi e le tensioni sociali di un'epoca in cui tutto sembrava sul punto di rompersi, compaiono come temi di un unico discorso sul modo in cui una società si guarda e si racconta. L'immagine cinematografica viene continuamente attraversata da materiali estranei alla sua apparente autonomia, come se il film volesse ricordare che il mondo non è mai composto da una sola forma di esperienza e che ogni rappresentazione isolata rischia di diventare una semplificazione. La pubblicità, il documento, il frammento di cronaca, la scritta, la citazione, il corpo e il paesaggio si contaminano senza rispettare le gerarchie consuete, e questa contaminazione produce una specie di instabilità percettiva che è anche una presa di posizione nei confronti dello spettatore. Non gli viene chiesto soltanto di seguire una storia, ma di accorgersi delle relazioni che il film costruisce e delle contraddizioni che quelle relazioni portano alla luce.
Il jump cut, l'attraversamento della linea d'asse, l'incongruità deliberata degli inserti documentari non sono qui virtuosismi, e la ragione per cui non lo sono va cercata nell'idea di spettatore che li sostiene: uno spettatore che viene strappato dall'illusione per essere restituito alla responsabilità del proprio sguardo, e che dunque, nella logica del film, diventa in qualche misura coautore del senso, obbligato a ricomporre con la propria testa i frammenti che l'opera gli consegna. È una concezione esigente della visione, che rifiuta di considerare il pubblico una platea passiva alla quale offrire un prodotto già organizzato e già interpretato. Il film non vuole necessariamente essere compreso in modo univoco, e anzi sembra trovare una parte della propria vitalità nella possibilità di produrre interpretazioni divergenti, di far emergere significati che non coincidono perfettamente con le intenzioni di chi ha organizzato le immagini. Resta da chiedersi, ed è una domanda che tornerà più volte, se quel coautore sia mai esistito fuori dalle intenzioni del regista, se il pubblico degli anni Sessanta abbia davvero accettato la fatica che gli veniva richiesta o se abbia semplicemente consumato quelle rotture come un'altra forma di spettacolo, più eccitante e più alla moda delle altre. Il problema non è secondario, perché anticipa una delle contraddizioni più profonde del suo cinema: la volontà di liberare lo spettatore attraverso la seduzione e il sospetto che la seduzione, proprio perché così efficace, possa finire per assorbirlo completamente.
Il caso di «L'urlo», girato nel 1968 e rimasto per anni nei corridoi della revisione e dei tribunali, è la dimostrazione più nitida di che cosa fosse in gioco in quella stagione, e di come la repressione istituzionale abbia colto con precisione il punto in cui il cinema di Brass faceva male. Il film, che accompagna una sposa in fuga dalle convenzioni borghesi attraverso una serie di incontri picareschi e filosofici, e che affida a una protagonista tra l'ingenua e l'indomabile il compito di teorizzare, a voce alta e senza pudore, il libero amore, l'inutilità del matrimonio e l'assurdità delle istituzioni ecclesiastiche, fu bloccato e sequestrato per anni, e quando infine tornò a circolare lo fece in una forma amputata dei monologhi più espliciti e delle sequenze in cui il montaggio accostava corpi, discorsi di uomini politici e immagini di parate. La protagonista si muove in un universo nel quale le istituzioni pretendono di regolare non soltanto i comportamenti, ma anche il modo in cui gli individui devono desiderare, amare, costruire una famiglia e riconoscere la propria posizione all'interno della società. La sua fuga, per quanto attraversata da ingenuità e contraddizioni, costituisce una contestazione radicale della presunta naturalità di quelle regole, e il film non si preoccupa di trasformarla in un esempio di comportamento virtuoso, perché la libertà che mette in scena è una libertà disordinata, contraddittoria, spesso persino ridicola, e proprio per questo difficilmente assimilabile a una morale alternativa.
Quest'ultimo punto merita di essere sottolineato, perché la censura, nel togliere ciò che considerava osceno, distrusse la sintassi su cui il film si reggeva: le immagini di accoppiamenti, simbolici o letterali, accostate alle cerimonie del potere funzionavano come un contrappunto, un modo di dire con le immagini ciò che le parole potevano appena sfiorare, e privato di quel contrappunto il dialogo satirico restava sospeso, privo del suo termine di paragone, e il montaggio, che nell'intenzione dell'autore avrebbe dovuto funzionare come argomentazione visiva, si riduceva a una successione di frammenti apparentemente insensati. La censura italiana di quegli anni agiva secondo due direttrici, l'accusa di antireligiosità e di vilipendio delle istituzioni da un lato, quella di oscenità e di perversione dall'altro, e Brass finì per occupare esattamente il punto in cui le due direttrici si incrociavano, perché nel suo cinema l'oscenità era già un'argomentazione contro le istituzioni, e viceversa le istituzioni, ai suoi occhi, non erano altro che una forma di oscenità addomesticata.
È qui che emerge con particolare chiarezza la natura politica della sua provocazione, una provocazione che non si limita a chiedere il diritto di mostrare ciò che la morale comune vorrebbe tenere nascosto, ma che mette in discussione il criterio stesso attraverso il quale una società stabilisce che cosa sia degno di essere mostrato e che cosa debba invece rimanere invisibile. La censura non interviene soltanto sul contenuto delle immagini, ma modifica il loro rapporto reciproco, decide quali accostamenti siano leciti, quali associazioni possano essere comprese e quali debbano essere impedite. In altre parole, interviene sulla sintassi del film e non soltanto sul suo vocabolario. È un punto che Brass comprende molto presto e che spiega la sua ostilità verso ogni forma di controllo esterno: non gli basta che siano consentite le singole immagini, se qualcuno conserva il potere di decidere come esse possano essere organizzate e quale significato possano assumere una volta entrate in relazione.
Intorno alla metà del decennio successivo il cinema di Brass sposta il proprio centro di gravità, e lo sposta verso un oggetto che la tradizione dell'avanguardia aveva sempre frequentato con cautela: il potere, nei suoi meccanismi totalitari e nelle sue perversioni psicologiche e sessuali. Il passaggio non comporta una rinuncia, perché la stessa grammatica dei film precedenti viene rimessa al lavoro su un materiale più grave e più sporco, e perché lo stile, anziché irrigidirsi, si fa più barocco, più denso, più disposto a lasciare che le forme si gonfino fino al limite del grottesco. L'interesse per il corpo, che in precedenza aveva assunto soprattutto il valore di una contestazione delle convenzioni sociali e della morale borghese, si intreccia ora con la questione della violenza istituzionale, della disciplina, della sorveglianza e dell'esercizio del comando. Il corpo non è più soltanto il luogo nel quale il desiderio cerca di sottrarsi alle regole, ma diventa il territorio sul quale le regole vengono imposte, verificate e continuamente rinnovate.
«Salon Kitty», girato nel 1975 e uscito poco dopo, è il film in cui questo passaggio diventa evidente, e anche quello in cui, a posteriori, la critica ha creduto di riconoscere il punto di raccordo tra le due metà della carriera, la cerniera tra l'avanguardia pop e l'ossessione per la carne. Ispirato alla storia, in parte reale e in parte leggendaria, di una casa d'appuntamenti berlinese che i servizi del regime avrebbero trasformato in uno strumento di spionaggio, popolandola di ragazze selezionate e addestrate per estorcere confidenze a diplomatici e ufficiali, il film permette a Brass di enunciare con la massima chiarezza una delle sue idee più radicali, cioè che il potere sia una forma di perversione prima di essere un sistema di governo, e che il totalitarismo, spogliato della retorica monumentale con cui si presenta, si riduca a un gigantesco dispositivo di sorveglianza e di manipolazione dei corpi, nel quale chi comanda esercita il comando guardando, nascosto dietro uno specchio, ciò che gli altri fanno credendo di non essere visti.
La casa di appuntamenti diventa così una rappresentazione in scala di un sistema politico nel quale ogni gesto privato può essere trasformato in informazione, ogni confessione può diventare materiale di ricatto, ogni manifestazione del desiderio può essere ricondotta a una funzione di controllo. La sessualità, che nella retorica del regime dovrebbe essere regolata e subordinata alle esigenze della collettività, viene invece utilizzata come strumento di sorveglianza, e proprio questa contraddizione permette al film di mettere in luce la natura profondamente ipocrita del potere totalitario. La pretesa di disciplinare i corpi convive con il bisogno di osservarli, di conoscerne le debolezze, di sfruttarne le inclinazioni e le fragilità. Il potere non si limita a proibire il piacere, ma desidera possederne il segreto, controllarne le condizioni e trasformarlo in un privilegio riservato a chi dispone degli strumenti necessari per esercitare la sorveglianza. In questa prospettiva la casa di appuntamenti non rappresenta un semplice luogo di corruzione morale, ma un laboratorio nel quale la corruzione del sistema si manifesta attraverso le sue stesse procedure di funzionamento.
Nello specchio spia sta l'immagine più perfetta della poetica del regista, e per questa ragione conviene fermarvisi più a lungo di quanto la trama richieda. Che il potere si eserciti attraverso lo sguardo è un'idea che la riflessione sul cinema ha formulato in molti modi, ma raramente un film l'ha messa in scena con la franchezza di questo, nel quale il personaggio interpretato da Helmut Berger osserva, da una stanza segreta, i rapporti tra le prostitute e i loro clienti e ne trae il piacere di chi vede senza essere visto, mentre lo spettatore, seduto nel buio della sala, occupa a sua volta la posizione di chi guarda senza essere guardato. Il film sa di questo sdoppiamento e lo gestisce con una perfidia notevole, perché ogni volta che la macchina da presa indugia sui corpi, con un'insistenza che avrebbe potuto essere giustificata soltanto dall'intenzione di eccitare, lo spettatore avverte, con un certo disagio, di essere complice della sorveglianza che il film denuncia: l'immagine seduce e accusa nello stesso momento, e la distanza critica che il cinema degli esordi aveva costruito con i mezzi del montaggio viene ora costruita con quelli, più pericolosi, della partecipazione.
Lo specchio non è soltanto un elemento scenografico, ma una figura teorica che contiene una parte considerevole del pensiero cinematografico di Brass. Chi guarda attraverso uno specchio unidirezionale dispone di un privilegio che non è riconosciuto a chi viene guardato: può osservare senza essere coinvolto, può conoscere senza esporsi, può trasformare l'altro in un oggetto di cui si presume di possedere il significato. Lo spettatore cinematografico si trova in una posizione analoga, protetto dall'oscurità della sala e dalla distanza che lo separa dalle immagini, ma il film gli ricorda che quella protezione è soltanto apparente. Guardare significa sempre assumere una posizione, anche quando si crede di non averne una, e la macchina da presa può rendere visibile questa condizione attraverso la disposizione degli sguardi, la durata delle inquadrature e il rapporto tra chi osserva e chi è osservato. È un gioco ambiguo, che nessuno degli autori di quegli anni ha praticato con altrettanta spregiudicatezza, e che spiega perché i film di Brass abbiano sempre irritato sia i moralisti, che vi scorgevano un'incitazione, sia i critici di sinistra, che vi sospettavano una complicità, sia infine i suoi stessi ammiratori, i quali a volte hanno preferito ignorare la parte più scomoda dell'operazione per concentrarsi sull'eleganza delle sue soluzioni formali.
Su quelle soluzioni formali c'è da dire che raramente il cinema italiano ha conosciuto un'applicazione così coerente e così sfacciata di un principio tecnico a un'idea di mondo. La collaborazione con Silvano Ippoliti, direttore della fotografia di «Salon Kitty» e, di lì a poco, di «Caligola», produce un uso sistematico delle lenti grandangolari, i cui estremi, sul filo dei dieci millimetri, deformano i contorni dell'inquadratura, dilatano le stanze fino a trasformarle in ambienti claustrofobici o in saloni sproporzionati, e spingono i corpi verso la macchina da presa in primissimi piani che ne amplificano la fisicità fino all'ingombro. Non c'è nulla di naturalistico in questa fotografia, e l'assenza di naturalismo è l'obiettivo dichiarato: le geometrie del potere, nei saloni disegnati da Ken Adam, il quale aveva già costruito per altri film i luoghi in cui i potenti dello schermo tramano il destino del mondo, si piegano sotto la pressione dell'ottica fino a diventare incubi espressionisti, dove i rossi cupi e gli ori decadenti dell'illuminazione contribuiscono a creare l'impressione di un palcoscenico in cui va in scena la fine di un impero, e forse, a leggere il film con gli occhi del suo tempo, l'esaurimento di un'intera idea di civiltà.
La deformazione ottica non è un abbellimento e nemmeno una concessione all'esibizione della tecnica. È il modo attraverso il quale la macchina da presa rende visibile una deformazione già presente nel mondo rappresentato, perché il potere totalitario, nella visione di Brass, non è un sistema ordinato che improvvisamente degenera, ma una struttura che contiene fin dall'origine un elemento mostruoso, una sproporzione tra la grandezza delle proprie pretese e la miseria dei mezzi attraverso i quali cerca di realizzarle. Le stanze diventano troppo grandi, i corpi troppo vicini, le prospettive troppo profonde, gli arredi troppo sontuosi, come se l'intero universo del film fosse stato costruito per esibire la propria artificialità e la propria incapacità di trovare un equilibrio. La fotografia dell'eccesso deforma per rivelare, e pone lo spettatore in una condizione di vertigine che nessun realismo avrebbe saputo suscitare. È una scelta che anticipa anche il rapporto successivo di Brass con il corpo: ingrandire, isolare, avvicinare fino a far perdere le proporzioni, trasformare un particolare in un'immagine autonoma, capace di occupare tutto il campo visivo.
In questo quadro il corpo è politico, e occorre ripetere l'aggettivo perché la parabola successiva ne metterà in discussione il significato. Nei film di questo periodo la nudità non ha ancora il tono solare e disimpegnato che assumerà negli anni Novanta: appartiene a un universo di costrizione, di selezione, di addestramento, in cui il regime tenta di pianificare l'eugenetica e di controllare la riproduzione, e in cui la protagonista, Margherita, interpretata da Teresa Ann Savoy, la stessa attrice che di lì a poco sarà Drusilla nel «Caligola», passa dalla complicità all'orrore e infine al sabotaggio, riconoscendo nel proprio corpo lo strumento con cui il sistema la usa e l'arma con cui può rivoltarglisi contro. Accanto a lei Ingrid Thulin, nei panni della tenutaria Kitty, rappresenta l'altro versante, quello di una donna che ha accettato di collaborare con il potere perché non ha conosciuto altra forma di sopravvivenza, e il rapporto tra le due figure disegna una dialettica tra l'adesione e la rivolta che il film non risolve in una morale e che anzi, con la consueta ambiguità, lascia agire sotto la superficie della spettacolarità.
Il corpo femminile viene così collocato al centro di un sistema di relazioni nel quale non può mai essere considerato un semplice oggetto di desiderio, perché è contemporaneamente il luogo sul quale si esercita la disciplina e il possibile strumento della sua contestazione. La libertà delle donne, in questo universo, non è una condizione già acquisita, ma una possibilità che deve essere conquistata attraverso la consapevolezza della violenza esercitata sulle loro esistenze. È una rappresentazione ancora lontana dalle forme più leggere e giocose che caratterizzeranno il cinema successivo di Brass, e nella quale il desiderio non coincide automaticamente con l'emancipazione. Il piacere può essere una forma di potere, ma può anche essere utilizzato dal potere; può sottrarre il corpo alla disciplina, ma può trasformarsi in una nuova disciplina quando viene amministrato da chi dispone delle immagini, delle regole e delle condizioni materiali dell'esperienza.
Non manca l'umorismo nero, e la celebre sequenza della ginnastica dei gerarchi, nella quale il sesso, esibito come esercizio fisico di massa, diventa grottesco e ridicolo, annuncia ciò che il regista farà dopo di lì a qualche anno, cioè demolire il tabù attraverso il riso, ma lo annuncia ancora dentro una cornice tragica e nichilista che resterà, nella sua carriera, un caso quasi unico, una sorta di ora buia da cui nessuno dei film successivi riprenderà il tono. Il riso non assolve, non consola e non rende più sopportabile la rappresentazione, ma accentua la mostruosità di un potere che ha bisogno di trasformare perfino la sessualità in una cerimonia disciplinare. La ridicolizzazione dei gerarchi non li rende meno pericolosi, ma ne rivela la fragilità, l'infantilismo, la dipendenza da rituali che dovrebbero confermare la loro superiorità e che invece finiscono per esporne la miseria. In questa fase il grottesco conserva una funzione corrosiva, perché non consente al potere di presentarsi con la solennità che pretende, e perché mette in relazione la sua retorica monumentale con la meschinità dei comportamenti individuali.
Anche la musica, nei film di questa fase, partecipa del contrappunto, e merita di essere ricordata perché il modo in cui Brass la usa permette di misurare la distanza tra la prima e la seconda metà della sua opera. Nelle prime prove, avvalendosi di musicisti di formazione jazzistica e di scuola colta, il regista fa dialogare i suoni con le immagini in modo da creare contrasti, cortocircuiti semantici, commenti che smentiscono ciò che la scena sembrerebbe dire, e rifiuta qualsiasi sonorizzazione didascalica, qualsiasi accompagnamento che si limiti a sottolineare l'emozione prevista. Il suono non deve limitarsi a confermare la scena, perché una musica che si comporta come un commento obbediente finisce per rafforzare l'illusione narrativa e per ridurre la complessità dell'immagine a un'emozione facilmente riconoscibile. La musica, al contrario, può introdurre un elemento di estraneità, può contraddire il tono apparente della sequenza, può suggerire una lettura diversa da quella che il montaggio sembra proporre.
Quando poi, con il passaggio al cinema erotico, la colonna sonora assume un carattere rutilante, carnevalesco, spesso nostalgico e bandistico, affidandosi a marcette, a valzer, a motivetti ridanciani, il principio rimane identico: il suono continua a funzionare da contrappunto ironico, a demolire la solennità dell'atto sessuale e la gravità del tabù cattolico e borghese a colpi di allegria, e se ne ricava l'impressione che l'estetica della maturità non sia stata affatto un tradimento della scuola degli inizi, e che anzi ne abbia applicato il metodo a un bersaglio diverso. La differenza è che il contrappunto musicale, un tempo impegnato a incrinare le certezze ideologiche della rappresentazione, finisce progressivamente per diventare una componente riconoscibile del piacere spettacolare. La marcetta accompagna il gesto erotico, lo ridicolizza, lo alleggerisce, lo sottrae alla seriosità morale con cui la società ha cercato per secoli di amministrarlo, ma nello stesso tempo contribuisce a rendere prevedibile il funzionamento della scena. Perché questa impressione sia legittima bisogna però accettare che il bersaglio sia davvero diverso, e che la gravità del tabù cattolico e borghese fosse, negli anni Ottanta e Novanta, ancora una presenza così minacciosa da giustificare il ricorso alla marcetta; è un'ipotesi che gli anni hanno reso meno persuasiva.
Il capitolo di «Caligola» si colloca qui, tra la stagione del potere come perversione e quella del corpo come campo esclusivo di indagine, e proprio per questa collocazione assume il valore di un incidente decisivo nella biografia dell'autore, dopo il quale nulla sarebbe stato più come prima. Il progetto nasce sotto i migliori auspici intellettuali: una sceneggiatura firmata da Gore Vidal, un cast shakespeariano che riunisce Malcolm McDowell, Peter O'Toole, Helen Mirren e John Gielgud, scenografie e costumi sontuosi, la regia affidata a un autore che aveva già dimostrato di saper trasformare la decadenza in spettacolo. La presenza di attori provenienti da una tradizione interpretativa così importante conferisce al progetto una dimensione che va oltre il semplice film storico, perché suggerisce la possibilità di un'opera nella quale la rappresentazione della follia imperiale possa essere sostenuta da una recitazione capace di attraversare il grottesco, la tragedia e la parodia senza perdere la propria consistenza drammatica.
Brass immagina un'opera barocca, grottesca e grandiosa, nella quale la depravazione dell'imperatore funzioni da metafora della corruzione assoluta del potere, e nella quale le scene di sesso, che pure ci sono e che vengono girate da lui con una certa dedizione, siano coreografate, teatrali, cariche di ironia, in perfetta continuità con la sua idea del sesso come messa in scena. Il corpo, ancora una volta, dovrebbe essere il luogo nel quale il potere rivela la propria natura, ma la sua esposizione non dovrebbe coincidere con la registrazione documentaria di un atto sessuale. L'erotismo avrebbe dovuto partecipare alla costruzione di un universo estetico, inserirsi nella composizione generale delle immagini, contribuire alla rappresentazione di una corte nella quale ogni gesto è spettacolo e ogni spettacolo è una forma di dominio. Il progetto, nelle intenzioni del regista, non si riduce dunque alla trasposizione di una vicenda imperiale particolarmente scandalosa, ma aspira a costruire una rappresentazione complessiva della degenerazione del potere, nella quale la sessualità, la violenza e il teatro politico siano parti di un unico sistema.
Ma il produttore, Bob Guccione, che aveva fondato una rivista erotica internazionale e che aveva investito nel film una cifra enorme per l'epoca, circa diciassette milioni di dollari, pretendeva un ritorno sicuro e pensava al film come a una sorta di kolossal storico-pornografico capace di portare l'hardcore nel circuito mainstream, e dunque, secondo le ricostruzioni più diffuse, mentre Brass rifiutava di girare inserti espliciti, il produttore e i suoi collaboratori, approfittando dei momenti in cui il regista e il cast principale non erano sul set, utilizzavano le stesse scenografie e gli stessi costumi per girare sequenze di sesso non simulato con modelle della rivista e attori ingaggiati all'ultimo momento. Il conflitto non riguardava soltanto il contenuto delle sequenze, ma la concezione stessa dell'opera e il rapporto tra la sua costruzione estetica e il suo possibile sfruttamento commerciale. Per Brass il sesso doveva essere una componente della rappresentazione, una forma di recitazione e di organizzazione dell'immagine; per Guccione doveva costituire anche un elemento di richiamo commerciale, qualcosa che potesse distinguere il film da qualsiasi altro kolossal storico e garantire al pubblico un'esperienza che la tradizione cinematografica aveva fino ad allora mantenuto ai margini della distribuzione ordinaria.
La partita decisiva si gioca in sala di montaggio, dove Brass, intuito il disastro, tenta di difendere la sua versione, e dove la produzione, impadronitasi dei negativi, lo allontana e inserisce il materiale clandestino nel montaggio originale, con un risultato che chiunque abbia visto il film nel 1979 ricorda come una sorta di schizofrenia visiva: da un lato le interpretazioni dei grandi attori, calibrate sulle esigenze di una tragedia grottesca, dall'altro i primi piani di atti sessuali girati con una luce e con uno stile fotografico completamente diversi e dozzinali rispetto a quelli di Ippoliti, come se due film incompatibili fossero stati tagliati e riuniti a forza. La discontinuità non è soltanto una questione di qualità fotografica, ma investe la struttura complessiva dell'opera, perché interrompe continuamente il rapporto tra la recitazione, la composizione delle inquadrature e il significato delle sequenze. Il film sembra non sapere più quale linguaggio utilizzare, oscilla tra la tragedia e il prodotto pornografico, tra la rappresentazione del potere e l'esibizione del corpo, senza riuscire a trasformare la contraddizione in una scelta estetica consapevole.
La reazione di Brass fu furiosa, e aprì una delle controversie legali più lunghe del cinema italiano: disconobbe la paternità dell'opera, chiese che il suo nome venisse rimosso dai titoli, intentò una causa per violazione del diritto morale d'autore, e fu seguito nel disconoscimento dallo sceneggiatore, il quale rivendicò a sua volta la separazione dal prodotto finale. Quando il film uscì, in una forma che nessuno dei due autori riconosceva, fu a sua volta aggredito dalla censura, sequestrato per oscenità in varie parti d'Europa e negli Stati Uniti, sottoposto a processi e a divieti, e in Italia perfino condannato, per un periodo, alla distruzione del negativo, in una sorta di giustizia rovesciata nella quale lo Stato che Brass aveva sempre combattuto interveniva per punire proprio la parte del film che Brass non aveva voluto. Il paradosso raggiungeva una dimensione quasi grottesca: il regista veniva identificato con un'opera che aveva contestato, mentre l'opera veniva perseguitata dalle stesse istituzioni che avevano costituito uno dei bersagli principali della sua filmografia.
Il paradosso di quella vicenda, che a decenni di distanza non ha perso nulla della sua forza, è che la manipolazione del produttore finì per dare ragione ai detrattori del regista: per anni il pubblico, e con esso una parte della critica, credette che quegli inserti pornografici fossero farina del sacco dell'autore veneziano, il quale si trovò così associato a un'operazione che aveva respinto, e la cui eco accompagnò il suo passaggio verso il cinema erotico degli anni Ottanta, accelerandolo e, in qualche misura, deformandone il significato. L'identificazione tra Brass e «Caligola» divenne una sorta di equivoco permanente, una sovrapposizione tra la persona e un prodotto cinematografico che non corrispondeva alla sua volontà, ma che finì per influenzare profondamente la percezione pubblica del suo lavoro. L'autore venne associato proprio a ciò che aveva contestato, e questa associazione contribuì a rendere più difficile una lettura delle sue opere successive che tenesse conto della differenza tra la ricerca estetica e la produzione pornografica.
Si può pensare che senza l'incidente di «Caligola» la carriera di Brass avrebbe preso un'altra strada, e che la rinuncia a una grande opera sul potere totalitario, o imperiale che fosse, lo abbia spinto a cercare nel corpo individuale ciò che non aveva potuto cercare nel corpo politico. Si può pensare anche il contrario, cioè che l'incidente abbia soltanto reso evidente una direzione già intrapresa, e che la rottura con la grande produzione internazionale abbia consentito all'autore di lavorare con maggiore libertà in una dimensione più piccola, più domestica, più sua. Le due ipotesi non si escludono, e nessuna delle due può dirsi dimostrata; ciò che si può dire con certezza è che dopo «Caligola» il cinema di Brass perde la grandezza del suo orizzonte e guadagna in compenso una libertà di movimento che nessun produttore più gli contesterà, almeno finché i soldi continueranno ad arrivare. La libertà, tuttavia, non coincide necessariamente con l'ampliamento delle possibilità creative: può significare anche la riduzione del campo di intervento, l'abbandono di progetti più ambiziosi, la scelta di un territorio nel quale l'autore sappia di poter esercitare un controllo maggiore, ma nel quale rischi anche di incontrare meno resistenze e dunque meno occasioni di mettere alla prova la propria immaginazione.
Nel 1983 arriva «La chiave», e con esso la strategia più abile della carriera dell'autore, un capolavoro politico e commerciale insieme, dove la scelta di trasporre il romanzo di Tanizaki nella Venezia fascista del 1940 consente di realizzare un'operazione di camuffamento e di rilancio con pochi precedenti. Brass sa che la censura democristiana dell'epoca avrebbe messo in difficoltà qualsiasi film etichettato come pornografico, e dunque sposta il conflitto sul piano culturale: chiama una grande attrice del cinema d'autore, Stefania Sandrelli, ambienta la vicenda durante il fascismo, creando un parallelo tra la repressione politica e quella sessuale, e riempie la pellicola di riferimenti letterari alti, in modo da rendere difficile a chiunque sostenere che si tratti soltanto di un film osceno. La scelta dell'ambientazione storica non costituisce una semplice cornice decorativa, perché permette al regista di mettere in relazione il controllo politico e il controllo della sessualità, mostrando come la disciplina pubblica e la disciplina privata appartengano a un medesimo universo di convenzioni e di imposizioni.
La Venezia fascista diventa così un luogo nel quale il desiderio individuale si muove sotto il peso di una morale ufficiale che pretende di regolare i comportamenti, le apparenze e persino le fantasie. Il diario, la scrittura privata, la registrazione dei pensieri e delle immagini del desiderio assumono un'importanza particolare perché introducono una distanza tra ciò che i personaggi vivono e ciò che possono confessare apertamente. Il desiderio deve trovare una forma indiretta per manifestarsi, deve passare attraverso la parola scritta, il ricordo, l'osservazione e la costruzione di una scena che non coincide necessariamente con la realtà. La macchina da presa di Brass trova in questa struttura narrativa un terreno particolarmente fertile, perché può lavorare sulla differenza tra ciò che viene mostrato, ciò che viene immaginato e ciò che viene soltanto suggerito, facendo della visione un elemento essenziale della relazione tra i personaggi.
La tattica funziona oltre ogni previsione, il film ottiene un successo di pubblico enorme, e pur tra polemiche feroci costringe le istituzioni a cedere, perché diventa impossibile processare un'opera che ha incassato, che ha fatto discutere, che porta la firma di un autore con un curriculum di avanguardia e che si presenta con i tratti di un adattamento letterario. L'erotismo di Brass viene sdoganato come fenomeno di costume, e il regista dimostra di essere riuscito, attraverso la provocazione, a spostare i limiti di ciò che era visibile sul grande schermo italiano. Il prezzo di quella vittoria, che si potrà misurare soltanto più tardi, consiste nel fatto che la sua provocazione, accolta come fenomeno di costume, smette di essere sentita come una minaccia e comincia a essere consumata come un genere. Il pubblico non incontra più soltanto un autore che sfida le regole della rappresentazione, ma un regista del quale conosce le caratteristiche, le attrici, i temi, i procedimenti e perfino le attese. La provocazione diventa una promessa riconoscibile, e la promessa, una volta riconosciuta, può essere soddisfatta senza che sia necessario rimettere continuamente in discussione le condizioni che l'hanno prodotta.
Con la vittoria arriva il cambio di scala, e la filmografia, che da questo momento in poi elegge la carne e il corpo femminile a campo quasi esclusivo di indagine, entra in una fase in cui le diverse ragioni dell'autore, quelle politiche, quelle formali, quelle personali, cominciano a sovrapporsi in modo non sempre chiaro. Le protagoniste che popolano i film di questo periodo, e per le quali sono state coniate formule come musa, o come attrice brassiana, sono donne che il regista, e con lui la sua critica più benevola, descrive come libere, padrone assolute del proprio desiderio, agenti attivi della narrazione, capaci di rigettare l'ipocrisia, il senso di colpa e il moralismo della società borghese e patriarcale, e di usare il sesso come strumento di liberazione esistenziale e come mezzo per svelare la mediocrità dell'uomo che hanno accanto. La donna brassiana non dovrebbe essere una figura passiva, un corpo disponibile alle fantasie maschili o un semplice pretesto per organizzare una successione di situazioni erotiche, ma una soggettività che rivendica il diritto di desiderare, di scegliere, di cambiare idea, di non riconoscersi nelle aspettative che gli altri hanno costruito intorno a lei.
Vi è in tutto questo una verità che sarebbe ingiusto negare: in un cinema popolare italiano dominato dalla commedia sexy, in cui la donna era quasi sempre l'oggetto di una burla maschile, i film di Brass mettono davvero al centro una soggettività femminile che desidera, che sceglie, che sorride della goffaggine di chi la guarda, e lo fanno con una sfrontatezza che avrebbe reso loro meritevole una fortuna critica diversa da quella che hanno avuto. Stefania Sandrelli, Serena Grandi, Debora Caprioglio, Claudia Koll, per citare le più note, hanno costruito attorno a quel modello alcune delle immagini più riconoscibili del cinema italiano di quegli anni. Le loro protagoniste non sono necessariamente figure emancipate secondo i criteri di una riflessione contemporanea, ma possiedono una libertà di comportamento che, nel contesto del cinema popolare italiano, rappresentava una discontinuità significativa. Non chiedono il permesso di desiderare, non si mostrano particolarmente interessate a ottenere l'approvazione morale dei personaggi maschili e non sembrano disposte a considerare il piacere una colpa da espiare.
Il problema nasce quando si cerca di stabilire se questa libertà appartenga davvero alle protagoniste o se sia soprattutto una qualità attribuita loro dal regista e costruita attraverso la sua macchina da presa. La questione non può essere risolta limitandosi a riconoscere la presenza di personaggi femminili più intraprendenti e meno sottomessi rispetto a quelli della commedia sexy, perché la rappresentazione dell'autonomia non coincide automaticamente con la sua realizzazione. Una donna può essere dichiarata libera all'interno di una storia e rimanere contemporaneamente prigioniera di una forma visiva che la riduce alla funzione di oggetto contemplato. La differenza tra ciò che il personaggio desidera e ciò che il film desidera mostrare non è sempre evidente, e proprio in questa zona di sovrapposizione si trova una parte decisiva dell'ambiguità brassiana.
E tuttavia a quella verità se ne affianca un'altra, che l'autore stesso non ha mai voluto o saputo guardare in faccia: la liberazione delle sue protagoniste avviene sempre davanti a una macchina da presa che le guarda con un desiderio che non è il loro, e l'autonomia che esse esibiscono è un'autonomia concessa, messa in scena da un regista che decide dove si posa la luce, quando si accorcia l'inquadratura, in quale momento il corpo debba offrirsi allo sguardo dello spettatore. L'ambiguità è irrisolta, e i film migliori del periodo sono quelli che la lasciano affiorare, che permettono di sospettare, dietro la gaiezza delle situazioni, un'inquietudine sulla natura del proprio sguardo; i peggiori sono quelli che la cancellano, che fanno della libertà una convenzione e dell'ironia una cornice rassicurante. La questione non consiste nell'accusare Brass di essere rimasto prigioniero di una concezione maschile del desiderio, né nel negare che alcune sue protagoniste abbiano una presenza narrativa e una capacità di iniziativa che il cinema commerciale dell'epoca concedeva raramente alle donne. Consiste piuttosto nel riconoscere che la sua idea di libertà si arresta spesso davanti alla macchina da presa, là dove il personaggio dovrebbe poter sottrarre il proprio corpo alla disponibilità dello sguardo e invece continua a essere sottoposto alle scelte di chi lo rappresenta.
Perché lo specchio, che era stato in «Salon Kitty» lo strumento del potere, ricompare in continuazione nei film erotici, collocato con cura all'interno del quadro, a moltiplicare i punti di vista, a frammentare la percezione dello spazio e a raddoppiare lo sguardo dello spettatore, costringendolo a vedersi mentre guarda: è un gesto di lucidità che il regista non ha mai abbandonato, e che permette ancora oggi di leggere in quelle sequenze una riflessione sul voyeurismo, ma che con il passare degli anni si è ridotto a un procedimento ripetuto, a una firma tecnica che il pubblico riconosce senza più domandarsi che cosa significhi. La ripetizione, in questo caso, costituisce il punto in cui una soluzione formale perde progressivamente la propria capacità di interrogare. Lo specchio non interrompe più necessariamente il piacere della visione, perché il pubblico ha imparato a riconoscerlo come una componente del linguaggio brassiano e lo accetta come parte del rituale. Ciò che un tempo avrebbe dovuto rendere visibile la posizione dello spettatore finisce per diventare una garanzia della sua esperienza, un elemento di riconoscibilità che conferma ciò che già si aspetta di vedere.
A questo punto la domanda sulla coerenza dell'opera diventa inevitabile, e la sua formulazione più onesta ammette che le risposte tradizionali, entrambe, risultano insufficienti. Chi sostiene che l'erotismo della maturità sia la naturale evoluzione dell'anarchia degli esordi ha dalla sua l'argomento della continuità tematica e stilistica, cioè la fedeltà alla libertà come valore supremo e alla provocazione come metodo, e può contare sul fatto che Brass, nelle interviste e negli scritti, ha sempre rivendicato la dimensione politica del proprio erotismo, intesa come resistenza all'omologazione della società dello spettacolo e come difesa del piacere contro le regole di una morale imposta dall'alto. Chi sostiene il contrario, ovvero che le opere degli anni Novanta e Duemila rappresentino una regressione, e che la libertà si sia ridotta a una formula, dispone di un materiale probatorio altrettanto solido: la macchina da presa si fa via via più pigra, lo sguardo si standardizza su forme anatomiche fisse e ossessive, il celeberrimo primissimo piano del fondoschiena diventa il punto di arrivo e di partenza di ogni sequenza, la sceneggiatura si riduce a un esile canovaccio di sketch voyeuristici, e la messa in scena, un tempo sontuosa e figurativamente complessa, accusa il colpo di budget sempre più ridotti.
Titoli come «Così fan tutte», «Monella», «Fallo!», «Monamour» testimoniano una stanchezza creativa che sarebbe disonesto negare, e che il successo di pubblico, innegabile e a tratti clamoroso, non basta a compensare. La ripetizione non è necessariamente un difetto, perché ogni autore costruisce un linguaggio anche attraverso il ritorno di determinati elementi, ma diventa un problema quando il ritorno non produce più differenze, quando la ripresa di una soluzione non la sottopone a nuove verifiche e quando la forma sembra procedere per automatismi. Il cinema di Brass, che agli inizi aveva trovato nella discontinuità e nell'imprevisto la propria ragione di esistere, finisce in alcuni momenti per affidarsi a una continuità talmente prevedibile da perdere la capacità di sorprendere. La macchina da presa sa già dove andare, lo spettatore sa già che cosa aspettarsi, il film sembra organizzarsi intorno alla conferma di un repertorio che non ha più bisogno di essere interrogato.
Un modo di tenere insieme le due ipotesi, senza ricomporle, consiste nel riconoscere che la libertà è un concetto che cambia di segno quando cambia il contesto in cui viene esercitato. Nel 1963, in un paese in cui la commissione di revisione giudicava inaccettabile un film sul rifiuto del lavoro, il gesto di mostrare un giovane che vaga senza meta era una dichiarazione di guerra; nel 1983, in un paese che stava scoprendo il benessere e la televisione commerciale, il gesto di mostrare un corpo nudo, filtrato dalla letteratura e dall'alta cultura, era ancora una provocazione, e ancora capace di aprire una breccia; nel 2003, in un paese in cui la nudità televisiva era diventata una forma di arredo e in cui il pubblico poteva procurarsi con un clic ciò che trent'anni prima richiedeva un processo, lo stesso gesto assumeva un significato diverso, perché non incontrava più alcun ostacolo e dunque non poteva più essere letto come una trasgressione.
L'autore, che aveva costruito la propria identità sulla trasgressione, si trovò nella condizione paradossale di chi continua a combattere una battaglia già vinta, e di cui il nemico, scomparso, aveva lasciato soltanto l'abitudine. Si può rimproverargli di non aver cercato altrove un nuovo bersaglio, ma bisogna riconoscere che pochi, tra i suoi contemporanei, vi sono riusciti, e che la perdita di un avversario, per un autore costruito sull'opposizione, è un lutto che nessuna formula consola. La questione riguarda anche la difficoltà di distinguere tra la fedeltà a un principio e la dipendenza dalle condizioni storiche che ne avevano reso possibile l'efficacia. Un autore può continuare a credere nella libertà del proprio gesto anche quando il mondo non lo considera più scandaloso, ma la persistenza della convinzione non garantisce che il gesto conservi lo stesso significato. La trasgressione non è una proprietà permanente di un'immagine, come il formato della pellicola o la durata di un'inquadratura: è una relazione tra l'immagine, il pubblico e le convenzioni del tempo.
La questione della censura, che ha attraversato come un filo continuo l'intera carriera e che l'autore ha trasformato in un elemento della propria leggenda, merita da questo punto di vista una considerazione meno agiografica di quella che di solito le viene riservata. Non c'è dubbio che Brass sia stato, in senso letterale, uno dei registi più censurati del cinema italiano, e che la sua opera sia stata mutilata, sequestrata, ritardata, deformata con una frequenza e con una pesantezza che non hanno molti paragoni; ma è lecito chiedersi quanto la fama di regista perseguitato abbia contribuito, nel tempo, a proteggerlo dal giudizio critico, offrendo una giustificazione a ciò che altrimenti sarebbe stato più difficile difendere. La censura, quando interviene su un'opera, crea spesso una situazione nella quale la discussione critica viene sostituita dalla discussione sui diritti dell'autore, e nella quale la legittimità della battaglia per la libertà di espressione finisce per sovrapporsi alla valutazione della qualità artistica. Si può essere dalla parte di un autore contro la censura senza essere necessariamente dalla parte di ogni sua scelta estetica, ma la cultura italiana ha spesso mostrato difficoltà a mantenere separate queste due posizioni.
Un autore che combatte la censura è un autore di cui si è disposti a perdonare molto, perché la sua causa è giusta e perché le armi di cui dispone, il sarcasmo, l'esibizione, la provocazione deliberata, sembrano commisurate alla gravità del nemico; ma quando il nemico scompare, o si trasforma in un'ombra, quelle armi restano nelle mani dell'autore come ornamenti, e il giudizio dovrebbe poter cominciare da capo. Che ciò non sia avvenuto, o sia avvenuto soltanto in parte, dice qualcosa sul modo in cui la cultura italiana tratta i suoi eccentrici, preferendo l'indulgenza alla discussione, e sul modo in cui questi eccentrici, a loro volta, si servono dell'indulgenza per evitare di discutere se stessi. La figura del perseguitato può diventare una protezione, una specie di immunità critica che consente all'autore di essere giudicato soprattutto attraverso le ingiustizie subite e non attraverso i risultati raggiunti. Ma un'opera non coincide con la storia delle persecuzioni che ha attraversato, così come la sua qualità non può essere stabilita dal numero dei processi che ha dovuto affrontare.
Resta da dire della vicenda di «Caligola» così come si è chiusa nel 2023, con l'operazione di restauro guidata da Thomas Negovan, il quale ricostruì il film da zero, senza utilizzare un solo fotogramma del montaggio uscito nel 1979, lavorando su un'enorme quantità di pellicola originale riemersa dagli archivi della casa produttrice, scartando integralmente le scene pornografiche e recuperando, tra i ciak accantonati all'epoca, le interpretazioni più teatrali e più sorvegliate degli attori. La nuova versione è stata presentata come un salvataggio archeologico, e nelle intenzioni dei restauratori e del pubblico che l'ha accolta ha restituito al film la dimensione di dramma storico sulla follia del potere che il suo progetto originario prometteva; Malcolm McDowell, che per quattro decenni aveva dichiarato la propria vergogna per il film uscito nelle sale, ha elogiato l'operazione, affermando di riconoscere finalmente in quel montaggio una delle interpretazioni migliori della propria carriera, e la critica internazionale, nel complesso, ha riservato alla nuova versione un'accoglienza più favorevole di quella che aveva ricevuto la prima.
Sarebbe stato facile, per Brass, accogliere questa riparazione tardiva come una vittoria, e rivendicarne a sé il merito; invece l'autore, che aveva allora novant'anni, minacciò azioni legali con la motivazione di un purista, dichiarando che le scelte di montaggio, i tempi delle inquadrature, la selezione dei ciak e perfino la nuova colonna sonora non rispecchiavano il suo senso del ritmo visivo e che un film non può essere montato da un altro a distanza di decenni senza il coinvolgimento dell'autore originale. La questione, considerata dal punto di vista della storia materiale del cinema, è tutt'altro che semplice. Un film è un'opera collettiva, anche quando la sua paternità viene attribuita a un regista, e il suo risultato dipende da una serie di collaborazioni, di decisioni e di compromessi che non possono essere sempre ricondotti a una volontà individuale. Allo stesso tempo, il montaggio costituisce uno dei luoghi fondamentali nei quali l'autore esercita la propria capacità di organizzare il materiale girato, attribuendo alle immagini una durata, una successione e un significato che non sono contenuti automaticamente nei singoli ciak. Ricostruire un film sulla base di materiale originario significa quindi compiere un'operazione critica, inevitabilmente interpretativa, anche quando l'intenzione è quella di avvicinarsi il più possibile alla volontà di chi lo aveva girato.
Il gesto si presta a due letture opposte, e nessuna delle due riesce a cancellare l'altra. Da un lato è difficile non vedervi un atto di coerenza estrema, la difesa di un principio, quello della paternità integrale dell'opera, che l'autore aveva sempre sostenuto e che rifiutava di abbandonare anche quando l'abbandono gli sarebbe convenuto; la difesa di un'idea alta del cinema d'autore, secondo la quale il film è l'espressione di una volontà singola e non il prodotto di una filiera, e secondo la quale nessuna riparazione, per quanto benintenzionata, può sostituire la voce di chi ha fatto l'opera. Dall'altro è altrettanto difficile non vedervi una forma di orgoglio ostinato, che preferisce lasciare il film nel limbo dell'incompiuto piuttosto che accettare che qualcuno, dopo di lui, lo rimetta in piedi, e che rivela, sotto la maschera dell'anarchico, il carattere di un uomo che ha sempre preteso il controllo assoluto e che, non potendo più esercitarlo, rifiuta di condividere ciò che gli resta. Le due letture convivono, e proprio in questa convivenza, più che in una qualunque delle sue pagine più celebrate, sembra possibile riconoscere la verità di Brass, un uomo capace di rinunciare a tutto per un principio e di trasformare il principio in un feticcio, di difendere la libertà dell'atto creativo e di temere che altri ne facciano uso.
La vicenda assume anche un valore simbolico perché mette in discussione la possibilità stessa di separare l'opera dalla sua storia. Il «Caligola» del 1979 è certamente un film compromesso, ma è anche un oggetto storico che ha attraversato quarant'anni di ricezione, di polemiche, di divieti e di trasformazioni culturali. La versione del 2023 può restituire una parte delle intenzioni originarie, ma non può cancellare l'esistenza di quella prima forma, né il modo in cui essa ha influenzato la percezione pubblica di Brass. La restaurazione non cancella la storia, e la ricostruzione di un'opera non equivale alla restituzione di un'origine intatta, perché l'origine stessa, quando viene recuperata attraverso materiali sopravvissuti e decisioni contemporanee, è già diventata un oggetto di interpretazione. Il film ricostruito è quindi anche un nuovo film, una nuova ipotesi critica su ciò che «Caligola» avrebbe potuto essere, e la protesta di Brass, pur nella sua ostinazione, pone una questione che il restauro non può liquidare: fino a che punto è legittimo attribuire a un autore una versione dell'opera che egli stesso non ha potuto approvare?
Se si volesse proseguire fino in fondo questo ragionamento si potrebbe dire che il feticcio, nel senso più preciso e meno scandalistico del termine, ha accompagnato Brass fin dall'inizio, e che la fissazione sul fondoschiena degli ultimi film è soltanto la forma più visibile di una tendenza più profonda, quella a isolare un elemento del mondo, a ingrandirlo, a farne il centro di un discorso che altrimenti si perderebbe. Il grandangolo del periodo di «Salon Kitty» fa la stessa cosa con le stanze, deforma e ingrandisce per costringere lo spettatore a guardare ciò che normalmente si dà per scontato; il jump cut degli esordi fa la stessa cosa con il tempo, interrompendolo per costringere chi guarda a farsi carico del vuoto che resta; lo specchio fa la stessa cosa con lo sguardo, che ripiega su se stesso per rendersi visibile. Il feticismo, in questa prospettiva, designa un metodo prima che una perversione, il metodo di un autore che crede nella virtù della fissazione, e che in questo senso è rimasto coerente fino all'ultimo fotogramma, anche se l'oggetto della fissazione, nel tempo, si è fatto meno fertile e meno inquietante.
La fissazione è una forma di conoscenza che procede attraverso l'isolamento, che rinuncia momentaneamente alla totalità per concentrare tutta l'attenzione su un particolare, e che può produrre risultati di grande intensità quando quel particolare viene messo in relazione con un universo più vasto. È ciò che accade nei primi film, nei quali il frammento non viene mai lasciato completamente solo, ma entra in una rete di rimandi, di contrasti, di immagini che ne modificano il significato. È ciò che accade anche in «Salon Kitty», dove la deformazione delle stanze e la centralità dello specchio servono a costruire un discorso sul potere. Ma quando il particolare diventa il fine ultimo, quando non esiste più un sistema di relazioni capace di trasformarlo, la fissazione rischia di esaurirsi nella propria ripetizione. Tra l'oggetto che inquieta e l'oggetto che rassicura passa la distanza tra un autore e un artigiano, e lo spazio di quella distanza, in Brass, è stato percorso lentamente, senza che mai si possa indicare il giorno preciso in cui la bilancia ha cominciato a pendere.
C'è infine un aspetto che la discussione sulla coerenza tende a trascurare, e che riguarda il rapporto tra l'opera e il tempo in cui viene vista. Chi guarda oggi «Chi lavora è perduto» o «L'urlo» li vede attraverso quarant'anni di cinema che hanno assimilato le loro rotture, e dunque con uno sguardo che fatica a cogliere il carattere di scandalo che quelle rotture avevano all'origine; chi guarda oggi «La chiave» o «Miranda» li vede attraverso quarant'anni di televisione, di pubblicità e di internet, e dunque con un occhio per il quale la nudità non è più il segno di una battaglia, ma una merce tra le altre; e chi guarda gli ultimi film vi vede un autore che ripete se stesso senza accorgersi che il mondo, intorno a lui, ha smesso di rispondere. Questo ritardo della percezione è una condizione inevitabile della storia del cinema, e riguarda tutti gli autori che hanno dovuto la loro importanza alla violazione di un limite, ma nel caso di Brass assume un rilievo particolare, perché la sua poetica era costruita sull'effetto immediato, sul disagio, sulla provocazione, e perde dunque di più di altre quando l'effetto si esaurisce.
Il cinema, tuttavia, non è soltanto il luogo nel quale una provocazione viene consumata nel momento in cui nasce, ma anche un archivio di forme che possono essere rilette quando il contesto originario è ormai scomparso. Ciò che non produce più scandalo può rivelare altre qualità, e un'immagine che non possiede più la forza di contestare direttamente una convenzione può conservare la capacità di mostrare come quella convenzione fosse costruita. In questo senso, il recupero dei film di Brass non dovrebbe limitarsi a riproporre le opere come testimonianze di una stagione di libertà sessuale o come curiosità di un cinema popolare che oggi appare lontano, ma dovrebbe interrogare le strategie visive attraverso le quali l'autore ha cercato di rendere instabile il rapporto tra chi guarda e ciò che viene guardato. Il suo cinema può essere interessante anche quando non riesce più a essere provocatorio, proprio perché consente di osservare il modo in cui una forma nata per contestare il potere rischia di diventare una forma di potere a sua volta.
Resta da vedere, ed è un compito per chi verrà dopo, che cosa la sua opera possa ancora dire a chi non conosce la censura che la perseguitò, e non ricorda il Paese in cui un film poteva essere sequestrato perché un personaggio parlava male del matrimonio. Non basta ricostruire la cronologia delle proibizioni, né ricordare le battaglie giudiziarie che hanno accompagnato la sua carriera, perché la storia della censura non coincide con la storia del valore artistico delle opere censurate. Occorre piuttosto comprendere come quelle battaglie abbiano contribuito a costruire la sua identità pubblica e come l'autore abbia utilizzato il conflitto con le istituzioni per definire il proprio rapporto con il cinema, con il pubblico e con la stessa idea di libertà. Brass non è stato soltanto un regista censurato, ma un autore che ha fatto della censura una parte del proprio immaginario, trasformando il conflitto tra l'immagine e il potere di controllarla in uno dei temi ricorrenti della sua filmografia.
Resterebbe da guardare, in ultimo, con un'attenzione che le pagine precedenti hanno solo sfiorato, il modo in cui Brass ha pensato il rapporto tra l'immagine e la parola, perché è lì, nelle sovrimpressioni degli esordi come nei dialoghi sfrontati e nelle onomatopee dei film tardi, che la sua libertà ha trovato la forma più riconoscibile. L'idea di una scritta che attraversa lo schermo e interpella lo spettatore, di una voce fuori campo che commenta e smentisce ciò che si vede, di un linguaggio parlato che si lascia contaminare dal dialetto, dalla lingua colta, dal gioco di parole e dall'insulto, appartiene alla stessa famiglia di invenzioni del montaggio e del grandangolo, e anzi ne è, forse, la più umile e la più durevole. La parola non interviene soltanto per spiegare ciò che l'immagine mostra, ma può contraddirla, deformarla, renderla ridicola o trasformarla in qualcosa di diverso. Il cinema diventa così un territorio nel quale il linguaggio verbale e quello visivo non sono obbligati a collaborare secondo una gerarchia prestabilita, ma possono entrare in conflitto, interrompersi, sovrapporsi e produrre significati che nessuno dei due sarebbe riuscito a costruire autonomamente.
Questa libertà linguistica è particolarmente evidente nei film degli anni Sessanta, quando le scritte e gli inserti verbali contribuiscono a spezzare l'illusione della continuità e a introdurre un livello di commento che non coincide con quello della narrazione. Lo spettatore non viene lasciato solo davanti all'immagine, perché il film continua a ricordargli che esiste una voce che organizza il racconto, che può rivolgersi direttamente a lui e che non ha alcuna intenzione di nascondere la propria presenza. La parola diventa un elemento visivo, una componente della composizione, una specie di oggetto che entra nello spazio dell'inquadratura e modifica il rapporto tra le figure e l'ambiente. È una soluzione che appartiene alla cultura grafica del decennio, ma che Brass utilizza anche per mettere in discussione la separazione tradizionale tra il cinema e gli altri linguaggi della comunicazione.
Il cinema di Brass, anche nei momenti di maggior stanchezza visiva, continua a parlare con una vivacità che la cultura cinematografica italiana ha raramente tributato ai propri autori, e che si riconosce a distanza nei titoli stessi, nella loro disinvoltura, nella loro disponibilità a farsi giochi di parole, ammiccamenti, formule da bancarella e da salotto allo stesso tempo. Questa vitalità linguistica, che sopravvive alla pigrizia dell'occhio, potrebbe essere il terreno su cui la sua opera tornerà a essere discussa, quando i fondoschiena saranno diventati un dettaglio, e quando ciò che resta di lui sarà un modo di pronunciare la parola libertà con la bocca piena di ridere. Non è un elemento secondario, perché la capacità di mescolare registri differenti, di passare dalla citazione colta alla battuta, dalla provocazione alla parodia, costituisce una delle componenti più originali della sua personalità cinematografica. Brass non ha mai considerato necessario scegliere tra cultura alta e cultura popolare, tra la sofisticazione formale e la volgarità deliberata, tra l'eleganza della composizione e la comicità di una situazione. La sua libertà si è manifestata anche attraverso questa indisponibilità a riconoscere gerarchie linguistiche considerate intoccabili.
Allora forse si potrà riprendere in mano l'intera filmografia senza il bisogno di assolvere o di condannare, e senza la fretta di decidere se la parabola sia una discesa, una continuità o una dissipazione, e lasciare che le opere parlino ciascuna con la propria voce: i frammenti irrequieti di un giovane che pedina un altro giovane per le calli, la sontuosa e cupa architettura di un regime che si guarda allo specchio, il capolavoro compromissorio di una Venezia fascista in cui si respira l'aria di una libertà che ancora non c'è, la lunga serie dei film in cui il piacere si fa rito, abitudine, quasi liturgia, e infine l'immagine di un uomo molto vecchio che, davanti a un film rifatto da altri, ripete con ostinazione che quel film è suo e non lo è. Nessuna di queste immagini può cancellare le altre, e sarebbe probabilmente un errore cercare una formula conclusiva che consenta di ricondurle tutte a un'unica interpretazione. Il giovane autore degli esordi non è necessariamente più autentico del regista erotico della maturità, così come il successo commerciale non costituisce di per sé la prova di un tradimento. Ciò che conta è osservare il movimento attraverso il quale un linguaggio si trasforma, le possibilità che apre e quelle che progressivamente abbandona.
La storia di Brass è, in fondo, la storia di una libertà che ha cercato continuamente di sottrarsi alle definizioni, ma che nel corso del tempo ha finito per costruire attorno a se stessa un repertorio di segni sempre più riconoscibili. Il suo cinema ha cominciato mettendo in discussione la forma del racconto, la funzione dello spettatore, il rapporto tra l'immagine e la parola, il potere delle istituzioni di stabilire che cosa fosse lecito mostrare. Ha proseguito interrogando la relazione tra il desiderio e il controllo, tra la nudità e la disciplina, tra il piacere e la sorveglianza. Ha infine trovato nel corpo femminile il centro di un universo nel quale la libertà veniva celebrata e contemporaneamente sottoposta alle contraddizioni di uno sguardo che non riusciva a sottrarsi alla propria natura voyeuristica. Non è una parabola lineare, né una storia di semplice decadenza, ma il percorso di un autore che ha continuato a interrogare il medesimo problema cambiandone progressivamente l'oggetto, fino al punto in cui la ripetizione delle risposte ha rischiato di rendere meno visibile la domanda.
Rimane la domanda se l'anarchia dello sguardo, che fu il nome di una libertà, possa sopravvivere alla propria istituzionalizzazione, se un occhio che ha imparato a guardare dove gli altri distoglievano lo sguardo possa continuare a farlo quando nessuno distoglie più nulla, e se la fedeltà di un autore a se stesso, spinta fino all'ostinazione, sia ancora una forma di libertà o ne sia diventata il più elegante dei rifiuti. Forse la contraddizione più autentica di Brass si trova proprio qui: nell'avere combattuto per tutta la vita contro il diritto degli altri di decidere che cosa dovesse essere il suo cinema, fino a trasformare la propria volontà in un principio assoluto che non ammetteva più alcuna interferenza, neppure quella di chi cercava di restituirgli un'opera sottratta alla sua volontà. L'anarchico che aveva contestato ogni autorità si era progressivamente trasformato nell'autorità indiscutibile di se stesso, e l'uomo che aveva fatto della libertà il proprio argomento più insistente aveva finito per considerare ogni interpretazione diversa dalla propria una forma di usurpazione.
Non è una conclusione pacificante, e non deve esserlo. La grandezza di un autore non consiste nella sua capacità di rimanere fedele a un'immagine idealizzata di se stesso, ma nella possibilità che le sue opere continuino a produrre domande anche quando le risposte che egli ha cercato di imporre non sono più sufficienti. Tinto Brass lascia un cinema diseguale, talvolta folgorante, talvolta ripetitivo, attraversato da intuizioni formali che hanno conservato una forza sorprendente e da automatismi che il tempo ha reso sempre più evidenti. Lascia soprattutto una questione irrisolta sul rapporto tra libertà e controllo, tra il desiderio di sottrarsi alle convenzioni e la tentazione di costruirne di nuove, tra l'anarchia come pratica di trasformazione e l'anarchia come immagine riconoscibile di un autore. Se il suo cinema continuerà a interessare non sarà perché ha mostrato ciò che un tempo non si poteva mostrare, ma perché ha reso visibile, talvolta con lucidità e talvolta senza riuscire a governarne le conseguenze, il problema di chi possiede lo sguardo, di chi decide la forma delle immagini e di chi, una volta entrato nel buio della sala, crede ancora di essere soltanto uno spettatore.